Bắc Âm Đại Thánh

Người dịch: Whistle
Quyền thế của Kỷ gia tuy rằng lớn, nhưng vẫn chưa đến mức khiến cho Hắc Thiết hậu kỳ phải cam tâm làm gia nô.
Nhưng Hứa lão thì khác.
Mạng của lão ta là của Kỷ gia, có thể có được tu vi và thực lực như ngày hôm nay cũng là nhờ Kỷ gia giúp đỡ, hơn nữa, còn có con cháu cần phải chăm sóc.
Nên Hứa lão cam tâm tình nguyện làm nô.
Lần này, lão ta đi cùng Dung Nguyệt và Kỷ Trạch cũng vì muốn đảm bảo an toàn cho Kỷ Trạch.
Kỷ Trạch lắc đầu, nhìn về phía người còn lại ở đây, vẻ mặt tươi cười, chậm rãi nói:
“Vương lão, ngài đánh giá giúp ta.”
“Công tử khách khí.” Vương lão là đại gia thư pháp trong thành, thậm chí, nếu như không phải vì hiện giờ văn học không hưng thịnh, có lẽ Vương lão đã danh chấn kinh đô.
Vương lão đã già, ông ta run rẩy bước đến gần, quan sát bốn chữ lớn trước mặt, gật đầu:
“Không tồi.”
Kỷ Trạch nhướng mày, vẻ mặt hài lòng.
Nhưng nụ cười trên mặt Kỷ Trạch nhanh chóng biến mất.
“Công tử hạ bút như mây trôi nước chảy, nét chữ như khói, đã nắm giữ được tinh túy của thư pháp, quả là hiếm thấy trong giới võ giả.”
Tuy rằng Vương lão không biết thân phận của Kỷ Trạch, nhưng ông ta biết, Kỷ Trạch chắc chắn có lai lịch không tầm thường, nên mới khen ngợi, sau đó, Vương lão đổi giọng:
“Tuy có chút công thức hóa, nhưng với tuổi tác của công tử, đã là rất rất giỏi.”
Vương lão nói rất khách sáo, ông ta cho rằng lời mình nói rất khách quan, giữ thể diện cho Kỷ Trạch, nhưng lại không phát hiện ra sát ý lóe lên trong mắt Kỷ Trạch.
“Vương lão quá khen.”
Kỷ Trạch hít sâu, nói:
“Vãn bối biết mình vẫn còn nhiều thiếu sót, hôm nay mời mọi người đến đây chính là muốn thỉnh giáo.”
“Không biết tiền bối có thể viết một bức để vãn bối tham khảo, cũng để vãn bối biết mình kém ở đâu, chỗ nào chưa tốt?”
Dung Nguyệt ở bên cạnh cười, nhưng trong mắt lại lóe lên vẻ khinh thường.
“Cậy già lên mặt!”
“Muốn chết!”
“Cái này…”
Vương lão đã già, ngay cả cầm đũa cũng run rẩy, mấy năm trước đã không còn viết chữ, ông ta cũng không nghe ra có gì không ổn.
Vương lão trầm ngâm suy nghĩ, sau đó, ông ta vẫy tay:
“Tôn Đồ, ngươi viết mấy chữ.”
“Vâng!”
Một người thanh niên trong sân vui mừng, bước đến gần, chắp tay với Kỷ Trạch:
“Công tử, xin chỉ giáo nhiều hơn.”
“Không dám.”
Kỷ Trạch khoanh tay, gật đầu:
“Các hạ là cao đồ của Vương lão, chắc chắn đã được chân truyền, ta cũng muốn xem thử thư pháp của thế hệ trẻ ở Thạch Thành là như thế nào.”
“Vâng.”
Tôn Đồ đáp, bước đến mài mực.
“Để ta.”
Dung Nguyệt cười:
“Tôn công tử cứ việc viết.”
Tôn Đồ chưa từng gặp người phụ nữ nào xinh đẹp như vậy, mỗi một nụ cười, ánh mắt của Dung Nguyệt đều khiến cho y tim đập nhanh, Tôn Đồ vội vàng cúi đầu, liên tục gật đầu:
“Vâng.”
“Hì hì…”
Dung Nguyệt che miệng cười, như thể nàng ta rất thích vẻ mặt xấu hổ của thiếu niên này, dường như không phát hiện ra sự khó chịu trong mắt Kỷ Trạch.
Tôn Đồ ổn định tinh thần, cầm bút lông lên.
Tay cầm cán bút, Tôn Đồ đột nhiên nghiêm mặt, khí định thần nhàn, tạp niệm trong mắt biến mất, chỉ còn lại giấy trắng, bút mực.
Như thể núi cao sừng sững bất động.
Dung Nguyệt nhướng mày, nhìn thấy Tôn Đồ hạ bút như thần, cũng viết bốn chữ lớn:
Văn Đạo Bất Quyện!
“Hay lắm!”
Tiếng khen vang lên, sau đó im bặt.
Dung Nguyệt cười, lùi lại một bước, không nhận xét.
Thật ra cũng không cần phải nhận xét, mọi người ở đây, ngoại trừ Hứa lão không hiểu thư pháp, liếc mắt là đã nhìn ra sự khác biệt của hai bức thư pháp.
Đúng như lời Vương lão nói, chữ của Kỷ Trạch có chút công thức hóa.
Còn chữ viết của Tôn Đồ thì bay bổng, vừa cương vừa nhu, hơn nữa còn toát ra sự chân thành, có thể nói là danh gia chi tác.
Nếu như chỉ đơn thuần nhìn vào chữ của Kỷ Trạch thì cũng không tệ, đóng khung treo lên cũng có thể lừa được người khác.
Nhưng sợ nhất là so sánh.
“Hàng so hàng, có thể vứt!”
Trước mặt chữ của Tôn Đồ, bốn chữ của Kỷ Trạch nhạt nhòa, không còn phong thái, nét chữ không hài hòa.
“A…”
Kỷ Trạch a nhẹ một tiếng, gật đầu:
“Chữ tốt, quả nhiên là cao đồ của Vương lão, bức thư pháp này của Tôn huynh đệ viết rất hay, rất tuyệt, có lẽ đã là trò giỏi hơn thầy?”
“Không dám.”
Tôn Đồ liên tục lắc đầu:
“Thư pháp của sư phụ như thương khung hạo hãn, vãn bối còn kém xa, e rằng có khổ tu cả đời này cũng không bằng một phần vạn của sư phụ.”
Kỷ Trạch cứng đờ.
Nói như vậy, chẳng phải chữ của y còn kém hơn sao?
“Tôn huynh đệ khiêm tốn rồi.”
Kỷ Trạch cười gượng:
“Ngươi viết cũng rất tốt.”
“Vẫn còn kém xa.”
Tôn Đồ không phát hiện ra vấn đề, lắc đầu:
“Phải cố gắng hơn nữa.”
“Cố gắng làm gì?” Kỷ Trạch mặt mày u ám, giọng điệu lạnh lùng:
“Đủ rồi.”
“Dù sao cũng là thứ kiếm cơm.”
Tôn Đồ cười:
“Tiểu nhân dựa vào việc viết chữ để kiếm tiền nuôi gia đình, đương nhiên là phải viết càng tốt càng tốt, như vậy mới không phụ lòng sư phụ và chủ nhà.”
“Đáng tiếc…”
Tôn Đồ thở dài:
“Vì quá để ý đến tiền tài, nên chữ của ta cũng có chút công thức hóa, khó mà thoát tục.”
“Ừm…”
Kỷ Trạch trầm ngâm suy nghĩ, gật đầu:
“Cũng đúng.”
Kỷ Trạch đưa tay ra, nắm lấy hai tay Tôn Đồ, quan sát kỹ, thở dài:
“Đôi tay viết chữ này, vất vả rồi.”
Tôn Đồ thụ sủng nhược kinh, vội vàng lắc đầu:
“Không vất vả, nên…”
“A!”
Tôn Đồ còn chưa nói hết câu đã hét lên, cơn đau dữ dội từ hai tay truyền đến, khiến cho gã ta mồ hôi đầm đìa, loạng choạng quỳ xuống đất.
Kỷ Trạch mặt mày lạnh lùng, dùng sức bóp nát hai tay Tôn Đồ.
Tiếng xương cốt vỡ vụn khiến cho mọi người tái mặt.
Kỷ Trạch buông tay ra.
Hai bàn tay vốn dĩ dùng để cầm bút đã bị bóp méo, biến dạng, giống như thịt bùn, nhìn rất kỳ lạ và khủng bố.
“Cần gì phải vất vả như vậy?”
Kỷ Trạch thở dài, cười nói:
“Dung Nguyệt, cho gã ta chút Nguyên Thạch, chỉ cần sống tốt là được, phí sức viết chữ nuôi gia đình như vậy, ta nhìn mà đau lòng.”